本日の英語記事_20201103 インドで砂糖のさらなる消費を呼びかけ？

世界標準の健康志向に反して、
インドでは砂糖の消費を促す取り組みを始めているようです。

インドでは伝統的な砂糖の消費を呼びかけるため、
人工甘味料は体重減少に効果がなく、健康へ悪影響を与えると強調しているようですが、
砂糖も肥満や糖尿病を引き起こす原因として考えられています。

それにも関わらず砂糖の消費を呼びかける背景には、
今年インドでの砂糖の供給過剰があるようです。

インドでは約5000万人の農家が砂糖を生産しており、
さらに何百万人もが砂糖の精製や輸送に携わっているとのことで、
砂糖の供給過多はインド経済に大きな影響を与えてしまい、
それはそれで看過できないというジレンマがあるそうです。

記事はこちら↓↓

www.bbc.com

英単語memo

・glut：供給過剰